top of page

Conditions

VALIDITE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV »), s’applique à toutes les ventes réalisées par Cen, notamment via son site internet (www.cencreation.ch). En commandant des articles à Cen, l’acheteur déclare avoir lu, compris et accepté les présentes CGV.

Les présentes CGV font partie intégrante du contrat de vente entre l’acheteur et le vendeur de celui-ci.

Le site internet mentionné ci-dessus appartient à Clara Roten, sis Chemin de l’Ondine 18 à Riaz (1632). Veuillez vous référer aux mentions légales pour plus d’information à cet effet.


PROCESSUS DE COMMANDE

Etapes réalisées par l’acheteur avant la conclusion finale du contrat d’achat :

L’acheteur commence par naviguer dans la boutique en ligne de Cen. Lorsqu’il a choisi un article, l’acheteur peut cliquer sur « ajouter au panier » sans que cela ne l’engage à commander. Après avoir placé un article dans le panier, l’acheteur a le choix entre « continuer ses achats » ou « commander ». En cliquant sur le bouton « commander », l’acheteur est redirigé vers le panier d’achat et peur avoir une vue d’ensemble de son contenu. Ce n’est qu’en cliquant sur le bouton « commander » se trouvant dans le panier que l’acheteur lance le processus d’achat.

Dans un premier temps, l’acheteur renseigne ses informations personnelles avec la possibilité de créer un compte afin de faciliter le suivi de sa commande et pour ses commandes futures. En cliquant sur « continuer », l’acheteur passe à l’étape 2 du processus de commande et renseigne son adresse à des fins de livraison avec la possibilité d’entrer une adresse de facturation différente. En cliquant sur « continuer » l’acheteur passe à l’étape 3 du processus de commande et choisit le mode de livraison souhaité, qui est affiché « par poste suisse » par défaut. En cliquant sur le bouton « continuer », l’acheteur passe à l’étape 4 du processus de commande et choisit un moyen de paiement parmi ceux proposés. Ce n’est qu’en cliquant sur « commande avec obligation de paiement » que le contrat entre l’acheteur et Cen est conclu. Il est nécessaire d’avoir préalablement lu les conditions générales de vente avant de pouvoir conclure le contrat.

L’acheteur est ensuite redirigé vers le moyen de paiement qu’il a mentionné lors du processus de commande, soit vers le prestataire Twint ou les prestataires des différentes cartes de crédit.

Avant de cliquer sur le bouton « commander avec obligation de paiement », l’acheteur peut interrompre la procédure à tout moment. Après l’achat réalisé, l'acheteur reçoit un courriel de confirmation sur la boîte mail qu’il a indiqué.


CONCLUSION DU CONTRAT ET FACTURATION

Le contrat de vente prend effet lorsque l’acheteur clique sur le bouton « commander avec obligation de paiement » du processus de commande. Le courriel de confirmation de commande envoyé à l’acheteur confirme la conclusion du contrat d’achat passé sur la boutique en ligne. L’acheteur est ainsi dans l’obligation de payer le montant intégral de la commande dans les délais impartis. Les paiements partiels ne sont pas autorisés.

Les paiements doivent exclusivement être effectués en francs suisses (CHF). Toute différence potentielle relative aux changes monétaires, sera refacturée à l’acheteur sans conditions.

En cas de paiement au moyen de carte de crédit, les numéros des cartes et données y relatives sont traitées par le prestataire et ne sont pas transmis à la boutique de Cen.


PRIX DES ARTICLES

Le prix des articles est mentionné en francs suisses (CHF) et hors taxe (HT). Les montants ensuite facturés à l’acheteur sont ceux acceptés par ce dernier lors de la validation de la commande, taxes (TC) et frais de livraison potentiels compris. Cen se réserve le droit de modifier à tout moment les prix de ses articles.


DELAI ET FRAIS DE LIVRAISON

1. Livraison et expédition des colis

Délai et frais de livraison en Suisse :

· Les frais de livraison sont pris en charge par l’acheteur pour toute commande.

· Pour toute commande, les frais d’envoi seront différents en raison du choix des articles.

· Le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrable pour les envois en « Economy » ou en « Courrier B »

· le délai peut être modifié pour une demande spécifique (cadeaux par exemple). Les frais seront plus élevés et envoyés par poste en « Economy Plus » ou en « Courrier A ».

Délai et frais de livraison pour les pays de l'Union Européenne :

· Les frais de livraison sont pris en charge par l’acheteur pour toute commande

· Pour toute commande, les frais d'envoi se montent à CHF 25.00 pour les envois « Economy » ou à CHF 31.00 pour les envois « Priority ».

· Le délai de livraison est de 6 à 12 jours ouvrable pour les envois en « Economy » et de 3 à 5 jours ouvrable pour les envois en « Priority ».

· La TVA, droits de douane et toute autre éventuelle taxe prélevée par le pays de livraison sont à la charge exclusive de l'acheteur.

Les articles commandés le samedi ou le dimanche sont expédiés par poste le lundi ou le mardi. La boutique Cen décline toute responsabilité en cas de retard de livraison dû au transporteur ou toute autre évènement indépendant de Cen.

Les frais de livraison incluent les frais de port/transport ainsi que les frais de préparation et d'emballage des commandes.

La commande est livrée à l’adresse de livraison transmise par l'acheteur lors du processus de commande.

L’acheteur reçoit un courriel de confirmation d’achat lorsque sa commande est enregistrée, et un autre lorsque sa commande est expédiée. Les livraisons sont prises en charge par la Poste suisse.

En cas de livraison d'articles à une mauvaise adresse, la personne qui reçoit des articles par erreur a le devoir d'en informer la boutique Cen. Les articles devront alors être retournés à Cen dans un délai de 10 jours à l'adresse que nous vous communiquerons. Tout article non retourné à Cen sera facturé selon la politique tarifaire en vigueur. Il en va de même pour les articles livrés en trop.

2. Responsabilités en cas d'altération de la marchandise lors de l'envoi

Cen se dégagent de toute responsabilité en cas de colis ou de marchandises endommagés lors du transport. La responsabilité est alors transférée à l'acheteur qui annonce directement le cas au transporteur et cela dès réception du colis.


ANNULATION DES COMMANDES ET DROIT DE RETOUR

1. Délai

Lorsqu'il s'agit de commander en ligne, nous savons qu'il est parfois difficile de savoir ce qui nous va avant de pouvoir le porter réellement. Cen se tient à votre entière disposition par mail ou via WhatsApp pour toutes questions liées aux tailles, coupes, matières, etc. Nous vous offrons à cet effet un droit de retour de 7 jours dès la prise de possession de la commande, sans qu'aucune justification ne vous soit demandée.

Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur.

Au-delà des 7 jours, un retour n'est malheureusement plus possible. Cen se réserve le droit de refuser un retour en dehors du délai requis.

Les cas d’inexécution du contrat sont soumis au régime légal suisse. Nous rendons le client attentif qu’une fois validée, la commande ne pourra pas être annulée. Le client a l’obligation de contrôler les articles reçus. En cas de non-conformité de la commande, le client doit aviser Censans délais par courriel à clara@cencreation.ch ou par téléphone au 079 138 64 24. L’éventuel retour des articles sera organisé par Cen qui indiquera au client la procédure à suivre.

2. Processus de retour

En cas de retour, la commande doit être envoyée par l’acheteur à Cen de la façon suivante :

1. Envoyez un courriel à clara@cencreation.ch pour nous informer du retour.

2. Un courriel de confirmation avec le processus vous sera envoyé par nos soins.

3. Les articles doivent être retournés en parfait état (ni lavés, ni portés et sans traces de maquillage. Cen se réserve le droit de refuser un retour en cas de non-respect de ces conditions.

4. Les articles peuvent être retournés dans leur colis d'origine avec l'étiquette mise à votre disposition.

5. Cen rembourse l'acheteur via le moyen de paiement utilisé lors de la commande. Le remboursement est effectué dès réception du colis en retour.


GARANTIES

Les articles proposés sur le site ont une garantie de 30 jours après réception par l’acheteur de la commande.

Les articles proposés par Cen sont des articles avec des matières de qualités, cousus et sélectionnés avec soin.

Si le vêtement ou l’accessoire se casse sans raison dans les 30 jours suivants l’achat, veuillez nous contacter dans les délais indiqués pour trouver une solution le plus rapidement possible.


IMAGES D’ILLUSTATION DES PRODUITS

Les photos et images des articles de la boutique en ligne de Cen sont des illustrations.


PROTECTION DES DONNEES

Cenet ses éventuels partenaires externes enregistrent des données sur la clientèle à des fins d’études internes et pour la bonne exécution des inscriptions et cours premier lieu. Le client accepte que les données le concernant puissent être transmises à des tiers, partenaires de Cen. Elles ne seront utilisées que pour l’exécution des prestations convenues ou pour améliorer des services et prestations dans le cadre des activités de Cen et ses partenaires.

Tous client peut exercer le droit de connaître quelles données sont enregistrées en son nom propre ou celle de son entreprise et activité libérale. Toute personne peut demander la rectification des données le concernant ainsi que leur suppression du registre des données. Les données sur la clientèle comprennent le(s) nom(s), adresse(s), numéro(s) de téléphone et adresse(s) email. Ces données concernent autant des personnes physiques que des personnes morales. Le client accepte que Cen et ses éventuels partenaires lui communiquent des informations générales et des informations sur leurs activités par courrier, téléphone ou par tout autre moyen électronique et numérique, et ceci pendant toute la durée du rapport contractuel ainsi qu’après l’extinction de celui-ci.

Cenagit dans le respect de la Loi sur la protection des données (LPD) et de la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD).


DROIT APPLICABLE

Les présentes conditions de vente sont soumises exclusivement au droit suisse. En utilisant le service de vente en ligne, les clients de Cen s'engagent à respecter toutes les dispositions utiles du droit fédéral et du droit cantonal ainsi que les présentes conditions de vente.


FOR JURIDIQUE

Le for est à 1632 Riaz en Suisse.

Cen | 22.01.2025

CGV

Conditions générales de vente

DELAI ET FRAIS DE LIVRAISON

1. Livraison et expédition des colis

Délai et frais de livraison en Suisse :

· Les frais de livraison sont pris en charge par l’acheteur pour toute commande.

· Pour toute commande, les frais d’envoi seront différents en raison du choix des articles.

· Le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrable pour les envois en « Economy » ou en « Courrier B »

· le délai peut être modifié pour une demande spécifique (cadeaux par exemple). Les frais seront plus élevés et envoyés par poste en « Economy Plus » ou en « Courrier A ».

Délai et frais de livraison pour les pays de l'Union Européenne :

· Les frais de livraison sont pris en charge par l’acheteur pour toute commande

· Pour toute commande, les frais d'envoi se montent à CHF 25.00 pour les envois « Economy » ou à CHF 31.00 pour les envois « Priority ».

· Le délai de livraison est de 6 à 12 jours ouvrable pour les envois en « Economy » et de 3 à 5 jours ouvrable pour les envois en « Priority ».

· La TVA, droits de douane et toute autre éventuelle taxe prélevée par le pays de livraison sont à la charge exclusive de l'acheteur.

Les articles commandés le samedi ou le dimanche sont expédiés par poste le lundi ou le mardi. La boutique Cen décline toute responsabilité en cas de retard de livraison dû au transporteur ou toute autre évènement indépendant de Cen.

Les frais de livraison incluent les frais de port/transport ainsi que les frais de préparation et d'emballage des commandes.

La commande est livrée à l’adresse de livraison transmise par l'acheteur lors du processus de commande.

L’acheteur reçoit un courriel de confirmation d’achat lorsque sa commande est enregistrée, et un autre lorsque sa commande est expédiée. Les livraisons sont prises en charge par la Poste suisse.

En cas de livraison d'articles à une mauvaise adresse, la personne qui reçoit des articles par erreur a le devoir d'en informer la boutique Cen. Les articles devront alors être retournés à Cen dans un délai de 10 jours à l'adresse que nous vous communiquerons. Tout article non retourné à Cen sera facturé selon la politique tarifaire en vigueur. Il en va de même pour les articles livrés en trop.

2. Responsabilités en cas d'altération de la marchandise lors de l'envoi

Cen se dégagent de toute responsabilité en cas de colis ou de marchandises endommagés lors du transport. La responsabilité est alors transférée à l'acheteur qui annonce directement le cas au transporteur et cela dès réception du colis.

ANNULATION DES COMMANDES ET DROIT DE RETOUR

1. Délai

Lorsqu'il s'agit de commander en ligne, nous savons qu'il est parfois difficile de savoir ce qui nous va avant de pouvoir le porter réellement. Cen se tient à votre entière disposition par mail ou via WhatsApp pour toutes questions liées aux tailles, coupes, matières, etc. Nous vous offrons à cet effet un droit de retour de 7 jours dès la prise de possession de la commande, sans qu'aucune justification ne vous soit demandée.

Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur.

Au-delà des 7 jours, un retour n'est malheureusement plus possible. Cen se réserve le droit de refuser un retour en dehors du délai requis.

Les cas d’inexécution du contrat sont soumis au régime légal suisse. Nous rendons le client attentif qu’une fois validée, la commande ne pourra pas être annulée. Le client a l’obligation de contrôler les articles reçus. En cas de non-conformité de la commande, le client doit aviser Censans délais par courriel à clara@cencreation.ch ou par téléphone au 079 138 64 24. L’éventuel retour des articles sera organisé par Cen qui indiquera au client la procédure à suivre.

2. Processus de retour

En cas de retour, la commande doit être envoyée par l’acheteur à Cen de la façon suivante :

1. Envoyez un courriel à clara@cencreation.ch pour nous informer du retour.

2. Un courriel de confirmation avec le processus vous sera envoyé par nos soins.

3. Les articles doivent être retournés en parfait état (ni lavés, ni portés et sans traces de maquillage. Cen se réserve le droit de refuser un retour en cas de non-respect de ces conditions.

4. Les articles peuvent être retournés dans leur colis d'origine avec l'étiquette mise à votre disposition.

5. Cen rembourse l'acheteur via le moyen de paiement utilisé lors de la commande. Le remboursement est effectué dès réception du colis en retour.

POLITIQUE DES ENVOIS ET RETOURS

Add paragraph text. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

ÉDITEUR DU SITE

Clara Roten, 1632 Riaz (Suisse), désignée par Cen, atelier de couture.

Conditions d’utilisation

Cen met tout en œuvre pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de son site internet. Cependant, des erreurs ou omissions peuvent survenir. Le visiteur devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de Cen. Cen n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations ainsi que tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.


COOKIES

Ce site peut être amené à vous demander l’acceptation des cookies pour des besoins de statistiques et d’affichage. Un cookie est une information déposée sur votre disque dur par le serveur du site que vous visitez. Il contient plusieurs données qui sont stockées sur votre ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations. Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelles sans l’acceptation de cookies (cf. Politique de Confidentialité).


PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Cen est propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments de contenus visibles sur son site (www.cencreation.ch) tant sur l’architecture que sur les textes, illustrations, graphismes & designs, logo & pictogrammes. Toute reproduction totale ou partielle de ce site internet, modification, adaptation totale ou partielle des éléments graphiques et du contenu, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est strictement interdite et sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et de ce fait passible de poursuite.

MENTIONS LÉGALES

Add paragraph text. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

INTRODUCTION

Cen se soucie de la vie privée des visiteurs de son site internet www.cencreation.ch. Nous nous engageons à protéger les informations que les utilisateurs partagent avec nous lorsqu’ils utilisent notre site internet et nous nous engageons pleinement à protéger et à utiliser vos informations conformément à la loi applicable.


Cette Politique de Confidentialité décrit nos pratiques en matière de recueil et de traitement, d'utilisation et de divulgation de vos données personnelles (informations relatives à une personne physique ou morale identifiée ou non) soumises dans le cadre des prestations fournies par Cen, lorsque vous accédez aux site internet depuis votre appareil.


Avant d'accéder ou d'utiliser l'un de nos Services via notre site internet, veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité et vous assurer que vous comprenez parfaitement nos pratiques concernant vos informations. Si vous lisez et comprenez pleinement cette Politique de Confidentialité, et que vous restez opposé(e) à nos pratiques, vous devez immédiatement cesser toute utilisation de notre site internet et de nos Services. En utilisant notre site internet et nos Services, vous acceptez les conditions de cette Politique de Confidentialité et le fait de continuer à utiliser le site internet et les Services constitue votre acceptation de cette Politique de Confidentialité et de tout amendement à celle-ci.


RECUEIL DES INFORMATIONS

Nous recueillons les informations non identifiées et non identifiables, qui peuvent être fournies par vous lors du processus d'enregistrement ou recueillies lorsque vous utilisez notre site internet, en particulier les formulaires de contact et question (les « Informations non personnelles »). Les informations non personnelles ne nous permettent pas d'identifier la personne auprès de qui elles ont été recueillies. Les Informations non personnelles que nous recueillons consistent principalement en des informations techniques et des informations d'utilisation agrégées.


Nous recueillons également les informations permettant de vous identifier individuellement, c’est-à-dire les informations qui vous identifient ou qui peuvent, moyennant un effort raisonnable, vous identifier, en particulier via les formulaires de contact et question (les « Informations personnelles »). Les Informations personnelles que nous recueillons par le biais de nos formulaires de contact et question sont notamment le nom, l'adresse e-mail, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse IP ou d'autres informations demandées à chaque fois que nécessaire. Si nous combinons des Informations personnelles avec des Informations non personnelles, nous traiterons les informations combinées comme des Informations personnelles aussi longtemps qu'elles resteront combinées.


COMMENT SE FAIT LE RECUEIL DES INFORMATIONS

Nous recueillons des informations lorsque vous naviguez sur notre site internet. Nous recueillons les informations que vous nous fournissez volontairement, en particulier via les formulaires de contact et question. Nous recueillons également les informations que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez directement par n'importe quel canal de communication, comme par exemple via un e-mail contenant un commentaire ou un retour d'information.

Nous pouvons recueillir des informations auprès de sources tierces, tel que décrit ci-dessous.


En remplissant un formulaire de contact ou de question sur notre site internet, vous acceptez donc que Cen puisse collecter, traiter, stocker et/ou utiliser vos données personnelles transmises en conformité avec les règles exposées ci-après. En nous donnant votre accord, vous conservez également le droit de rectification, le droit à l’oubli et/ou le droit à la suppression de vos données personnelles.

Données & informations traitées


Nous utilisons vos données (nom de votre société, noms/prénoms, adresses e-mail, numéros de téléphone, l'URL de votre site internet) pour pouvoir vous recontacter avec l’information la plus pertinente possible pour vous  mais aussi vous envoyer des courriels ponctuelles sur nos services, prestations et autres informations générales.


Nous n'utiliserons vos informations personnelles qu'aux fins définies dans cette Politique de confidentialité, si :

  • L'utilisation de vos Informations personnelles est nécessaire pour exécuter un contrat ou prendre des mesures en vue de conclure un contrat avec vous (par exemple, pour vous fournir les Services ou pour vous fournir notre assistance client ou technique).

  • Il nous est nécessaire d'utiliser vos Informations personnelles pour nous conformer à une obligation légale ou réglementaire pertinente.

  • Il nous est nécessaire d’utiliser vos Informations personnelles pour nos intérêts légitimes en tant qu'entreprise, à condition que cette utilisation soit à tout moment proportionnée et respectueuse de vos droits à la vie privée.

Vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre accord, soit en nous écrivant (courrier, email, formulaire de contact), soit en nous contactant par téléphone.

Avec qui nous partageons les informations

Nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services, afin d'exploiter notre site internet (par exemple, en stockant des informations sur les services d'hébergement tiers, en fournissant notre assistance technique, etc.)


Nous pouvons également divulguer vos informations dans les circonstances suivantes : (i) pour enquêter, détecter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales ou d'autres actes répréhensibles, des soupçons de fraude ou des questions de sécurité ; (ii) pour établir ou exercer nos droits de défense contre des revendications légales ; (iii) pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité personnelle et ceux de nos utilisateurs ou du grand public ; (iv) si nous ou l'une de nos sociétés affiliées subissons un changement de contrôle, y compris par le biais d'une fusion, d'une acquisition ou d'un achat de tous ou de la quasi-totalité de nos actifs ; (v) pour collecter, détenir et/ou gérer vos informations par le biais de nos fournisseurs de services tiers autorisés (par exemple, des sociétés de services en ligne), dans la mesure où cela est raisonnable à des fins commerciales ; ou (vi) pour coopérer avec des tiers dans le but d'améliorer votre expérience. Pour éviter toute confusion possible, nous pouvons transférer et divulguer à des tiers ou utiliser autrement les Informations non personnelles à notre seule discrétion.


COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Lorsque vous visitez ou accédez à notre site internet, nous autorisons certains tiers à utiliser des balises web, des cookies, des pixels invisibles, des scripts, des balises et d'autres technologies et services d'analyse (les « Technologies de suivi »). Ces Technologies de suivi peuvent permettre à des tiers de recueillir automatiquement des informations vous concernant afin d'améliorer la manière dont vous naviguez sur nos Propriétés numériques, d'améliorer les performances de nos Propriétés numériques et de personnaliser votre expérience sur nos Propriétés numériques, ainsi qu'à des fins de sécurité et de prévention de la fraude.

Où sont stockées les informations


INFORMATIONS NON PERSONNELLES

Veuillez noter que nos entreprises, ainsi que les partenaires et les fournisseurs de services à qui nous faisons confiance, sont situés dans le monde entier. Toutes les Informations non personnelles que nous recueillons sont stockées et traitées dans diverses juridictions à travers le monde, aux fins détaillées dans la présente Politique de confidentialité.

Informations personnelles


Les Informations personnelles peuvent être conservées, traitées et stockées aux États-Unis d'Amérique, en Irlande, au Japon, en Israël et dans d'autres juridictions si cela est nécessaire pour la bonne prestation de nos services et/ou si la loi l'exige (comme expliqué plus en détail ci-dessous).


COMBIEN DE TEMPS SONT STOCKÉES LES INFORMATIONS

Veuillez noter que nous conservons les informations que nous recueillons aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services et pour nous conformer à nos obligations légales ou contractuelles envers vous, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.


PROTECTION DES DONNÉES

Le service d'hébergement de nos Propriétés numériques met à notre disposition la plateforme en ligne qui nous permet de vous fournir le Service. Vos données peuvent être stockées par l'intermédiaire des applications de stockage de données, de bases de données ou générales de notre fournisseur d'hébergement. Il stocke vos informations sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu et offre un accès sécurisé HTTPS à la plupart de ses services


ACCÈS AUX DONNÉES & INFORMATIONS

Pendant toute la durée du traitement (demande de contact, contrat de mandat), vos données personnelles font l’objet d’une protection particulière et tout est mise en œuvre pour en protéger l’accès. Seul le personnel de Cen y a accès pour l’envoi de courriel, traitement de votre demande ou toute autre demande de votre part à travers nos formulaires de contact. Dans le cadre de l’exécution de nos prestations, nous pouvons être amenés à sous-traiter, en tout ou en partie, certaines de nos tâches à des sous-traitants techniques et spécifiques.


Vous disposez pendant toute la durée du traitement du droit de demander à Cen l'accès aux données personnelles, la rectification ou l'effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement, ou du droit de vous opposer au traitement et du droit à la portabilité des données. Vous pouvez à tout moment retirer votre accord au traitement de vos données.


MODIFICATIONS OU MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité à chaque fois que nécessaire, à notre seule discrétion, et la version la plus récente sera toujours affichée sur notre site web (comme indiqué dans la rubrique « Dernière révision »). Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité pour prendre connaissance de toute modification. En cas de changements importants, nous publierons sur notre site web un avis pour annoncer ces changements.  Si vous continuez à utiliser les Services après la notification de modifications sur notre site web, cela constituera votre reconnaissance de, et votre consentement à, ces modifications de la Politique de confidentialité et votre accord à être lié(e) par les conditions de ces modifications.


NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions d'ordre général sur les Services ou les informations que nous recueillons à votre sujet, ou sur la manière dont nous les utilisons, contactez-nous : clara@cencreation.ch

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Add paragraph text. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

bottom of page